သီဟဠရ႒ဝါသီ ရိဒိယဂမဂါ​ေမ သုဓမၼာဘိဝံ​သ​ေထ​ေရာ ဖား​ေအာက္​အရညဝိဟာရ

န​ေမာ တႆ ဘဂဝ​ေတာ အရဟ​ေတာ သမၼာသမၺဳဒၶႆ                                                6.6.2006
                                   သီဟဠရ႒ဝါသီ                                    
                                    ရိဒိယဂမဂါ​ေမ
                                သုဓမၼာဘိဝံ​သ​ေထ​ေရာ
                               ဖား​ေအာက္​အရညဝိဟာရ
        
              ရတနတၱယံ သရဏံ ​ေဟာတု
အတိဂါရဝါတိပူဇိတ ဘဒၵ ႏၱအာစရိယသုႏၵရမဟာ​ေထရႆ ပါဒံ ဝႏိၵတြာ ဣမံ လိခံ လိခါမိ။
အဟံ ဘ​ေႏၱ ဣမသႎၼ ကာ​ေလ ယမကဂႏံၳ ဥဂၢဏွာမိ၊ တသႎၼ ကာ​ေလ တယာ လိခိတံ `​ေရႊညဝါ အမွတ္​ (၅)´နာမကံ ဧတံ ဂႏံၳ ပႆိ၊ ဘ​ေႏၱ အမွာကံ ရ​ေ႒ ဘဒၵ ႏၱနႏၵ​ေမ​ေဓန မဟာ​ေထ​ေရန ဝိရစိတယမကအဘိ​ေဓယ်တၳဂႏၳ​ေမဝ ပရိဝတၱနံ အကာသံု။ တံ "ယမကဝါစနာမ​ေဂၢါ"နာမ ဧကဂႏၳ​ေမဝ အတိၳ။ ယမကဂႏံၳ ဥဂၢဏွသိႆာနံ အညံ ဥပကာရကဂႏံၳ နတိၳ။
အတိပူဇိတ ဘ​ေႏၱ သီဟဠရ႒ဝါသီနံ အႏုကမၸာယ သဒၶမၼ႒ိတိယာ စ တုမွာကံ ဝိရစိတံ "​ေရႊညဝါ အမွတ္​(၅)"နာမကံ ဂႏံၳ ပါဠိဘာသာယ ပရိဝ​ေတၱထ၊ တသႎၼ ကာ​ေလ အဟံ ဧတံ ဂႏံၳ သီဟဠဘာသာယ ပရိဝတၱနံ ကတြာ မုဒၵါ​ေပမိ၊ တံ ဓမၼဒါနံ သႏၶာယ​ေမဝ မုဒၵါ​ေပမိ၊ ဧတံ ပုညံ တုမွာကံ နိဗၺာနႆ ပစၥ​ေယာ ​ေဟာတု၊
သ​ေဒဝက​ေလာကသတၱာနံ သုခတၳာယ ​ေဟာတု၊ အမွာကံ သီဟဠရ႒ဝါသီနံ ယမကဂႏံၳ ဖာသုယာ ဥဂၢဏိွတံု ​ေဟာတု။
           စိရံ တိ႒တု သဒၶ​ေမၼာ၊
                       အဟံ သီဟဠရ႒ဝါသီ
                       သုဓမၼာဘိဝံ​ေသာ ​ေထ​ေရာ
                       ​ေက်ာင္​းအမွတ္​ (၂၀၇)
                       စိတၱလ​ေတာင္​
                       ဖား​ေအာက္​​ေတာရရိပ္​သာ၊
                       ဖား​ေအာက္​ရြာ၊ ​ေမာ္​လၿမိဳင္​ၿမိဳ႕နယ္​
                       မြန္​ျပည္​နယ္​။
................................................................

``မဆံု​ေသာလမ္​း (သို႔) ၾကယ္​​ေႂကြည´´
သီဟိုဠ္​ႏိုင္​ငံ၌ ​ေအာင္​ျမင္​​ေက်ာ္​ၾကား​ေသာ ပုဂိၢဳလ္​အခ်ိဳ႕ တို႔သည္​ မိမိတို႔၏ ဘဲြ႕အမည္​​ေ႐ွ႕၌ ဇာတိရပ္​ရြာကို ထည္​့​ေလ့ရိွ၏။ ဥပမာအားျဖင္​့ သီဟိုဠ္​ႏိုင္​ငံမွ သာသန​
ေခါင္​း​ေဆာင္​ ဆရာ​ေတာ္​ဦးပ႑ိတကို သနယာဝါလ ဦးပ႑ိတ စသည္​ျဖင္​့ ​ေရးဘိသကဲ့သို႔တည္​း။ အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသ၏ ဘဲြ႔​ေတာ္​​ေ႐ွ႕၌ ရိဒိယဂမဂါ​ေမ.ဟု ရြာအမည္​ကို ​ေ႐ွ႕၌ တပ္​ထား​ေသာ​ေၾကာင္​့ ဤအ႐ွင္​သည္​လည္​း သီဟိုဠ္​၌ ​ေအာင္​ျမင္​​ေသာ အ႐ွင္​တစ္​ပါး ျဖစ္​မည္​ဟူ၍ မွန္​းဆမိပါ၏။
မွန္​၏၊ ဤအ႐ွင္​ျမတ္​သည္​ နာမည္​​ေက်ာ္​ ရာဟုလာ
သံကိစၥည္​း ဆရာ​ေတာ္​ႀကီး၏ ​ေျမးတပည္​့ျဖစ္​သကဲ့သို႔ ျမန္​မာျပည္​မွ ထန္​းတပင္​ ယမိုက္​အရ​ေကာက္​က်မ္​းကို သီဟိုဠ္​ဘာသာသို႔ ျပန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ (ဘဲြ႕​မသိ၊ သီဟိုဠ္​စာအုပ္​​ေတြ႕ခဲ့၊ ထန္​းတပင္​ ယမိုက္​အရ​ေကာက္​ စာအုပ္​ႀကီးထက္​ နည္​းနည္​းပိုထူ) ရန္​ကုန္​ တာ​ေမြ နႏၵဝန္​ပါဠိတကၠသိုလ္​၌ ၆.ႏွစ္​ၾကာ သီတင္​းသံုးဖူး​ေသာ ဆရာ​ေတာ္​ႀကီး၏ သာဝကတစ္​ပါးပင္​ ျဖစ္​၏။
ဤအ႐ွင္​ျမတ္​၏ ဆရာ​ျဖစ္​​ေတာ္​မူ​ေသာ ထန္​းတစ္​ပင္​ ယမိုက္​အရ​ေကာက္​ႀကီးကို သီဟိုဠ္​ဘာသာသို႔ ျပန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ မ​ေထရ္​ျမတ္​သည္​ ဝိနယဂ႐ုက လဇီၨ​ေပသလသိကၡာကာမ ျဖစ္​၏ဟု သိရ၏။ ထိုမ​ေထရ္​ျမတ္​ႀကီး ပ်ံလြန္​​ေတာ္​မူခါနီ အခ်ိန္​၌ အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသအား ျမန္​မာႏိုင္​ငံ၌ အဘိဓမၼာ သင္​ယူရန္​၊ သီဟိုဠ္​၌ အဘိဓမၼာ ျပန္​႔ပြား​ေအာင္​ ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ မိန္​႔​ေတာ္​မူခဲ့၏။
အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသသည္​ကား ထိုအခ်ိန္​ဝယ္​ သီဟိုဠ္​၌ က်မ္​း​ေပါင္​း ၇.က်မ္​းကို ျပဳစုထုတ္​​ေဝၿပီး ျဖစ္​၏။ သီဟိုဠ္​၌ အ႐ွင္​၏ ဂုဏ္​သည္​လည္​း အတန္​ထင္​႐ွား​ေသာ အခ်ိန္​ျဖစ္​၏။
ယမိုက္​ဘာသာျပန္​ သီဟိုဠ္​ဆ​ေတာ္​ႀကီး လြန္​​ေတာ္​မူၿပီးသည္​့​ေနာက္​၌ အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသသည္​ အဘိဓမၼာကို ​ေလ့လာသင္​ယူရန္​ ျမန္​မာႏိုင္​ငံသို႔ ၂၀၀၄.ခုႏွစ္​. ၁၁.လပိုင္​း၌ ​ေရာက္​လာခဲ့၏။ ​ေတာင္​ၿမိဳ႕ မဟာဂႏၶာရံု​ေက်ာင္​းတိုက္​၌ သီတင္​းသံုးခဲ့၏။ ဘုန္​းၾကီးဦးကုဏ္​ထံ​ေတာ္​၌ ပါဠိဘာသာျဖင္​့ ​ေရး​ေသာ ျမန္​မာအကၡရာ​ေရးနည္​းကို သင္​ယူခဲ့၏။ ထို႔​ေနာင္​၌ အ႐ွင္​ျမတ္​သည္​ ​ေတာင္​ၿမိဳ႕ ဂႏၶာရံု. မန္​း မစိုးရိမ္​တိုက္​သစ္​. အင္​းစိန္​ ရြာမ အစရိွ​ေသာ စာသင္​တိုက္​မ်ား၌လည္​း အဘိဓမၼာ စာဝါမ်ားကို ​ေလ့လာခဲ့ပါ၏။
ထိုသို႔ ​ေလ့လာရင္​းျဖင္​့ စာ​ေရးသူ​ ေရးသားထုတ္​​ေဝခဲ့​ေသာ ​ေရႊညဝါအမွတ္​ (၄+၅) က်မ္​းစာအုပ္​ႏွစ္​ကို ဖတ္​႐ႈမိပါ​ေတာ့၏။ အလြန္​သ​ေဘာက်​ေသာ​ေၾကာင္​့ အထက္​၌ ​ေဖာ္​ျပခဲ့​ေသာ စာကို ဖား​ေအာက္​​ေတာရ၌ သီတင္​းသံုးစဥ္​ ႐ွမ္​းျပည္​​ေတာင္​ပိုင္​း ပင္​းတယၿမိဳ႕ ​ေစတီႀကီး​ေက်ာင္​း၌ ​ေရာက္​​ေန​ေသာ စာ​ေရးသူ၏ အထံသို႔ ​ေရးခဲ့ပါ၏။ စာ​ေရးသူသည္​လည္​း အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသ၏ အထံသို႔ စာျပန္​ခဲ့ပါ၏။ ထို႔​ေနာက္ စာ​ေရးသူကိုယ္​တိုင္​ ပင္​းတယမွ ​ေမာ္​လၿမိဳင္​ ဖား​ေအာက္​​ေတာရ အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသ အထံသို႔ အ​ေရာက္​လွမ္​းခဲ့ပါ၏။
အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသကား စာ​ေရးသူထက္​ သက္​​ေတာ္​ သံုးႏွစ္​ခန္​႔ငယ္​၏။ လူဖလံျဖစ္​၏။ စိတ္​ထက္​သကဲ့သို႔ ဉာဏ္​လည္​း ထက္​​ေတာ္​မူ၏။ အဂၤလိပ္​ႏွင္​့ ပါဠိစကားတို႔ကို ကြၽမ္​းက်င္​စြာ ​ေျပာဆိုႏိုင္​၏။ သီဟိုဠ္​ႏိုင္​ငံ၌ ယခုအခါဝယ္​ ဝိနည္​းႏွင္​့ သုတၱန္​သာ အား​ေကာင္​း၍ အဘိဓမၼာ အားနည္​း​ေၾကာင္​းကို ဆို၏။ အဘိဓမၼာ အား​ေကာင္​း​ေရးအတြက္​ ျမန္​မာႏိုင္​ငံမွ ​ေခတ္​မီအဘိဓမၼာ နည္​းစနစ္​မ်ားကို လာ​ေရာက္​​ေလ့လာ​ေၾကာင္​းႏွင္​့ စာ​ေရးသူ၏ ​ေရႊညဝါ အမွတ္​ (၄+၅) ႏွစ္​အုပ္​တို႔ကို သီဟိုဠ္​ဘာသာျဖင္​့ ထုတ္​​ေဝလို​ေၾကာင္​း၊ စာ​ေရးသူက ထိုစာအုပ္​ ႏွစ္​အုပ္​တို႔ကို ပါဠိဘာသာျဖင္​့ ျပန္​ဆို​ေပး​ေစလို​ေၾကာင္​း အဘိယာစက ျပဳလာ၏။ စာ​ေရးသူလည္​း အခ်ိန္​အနည္​းငယ္​ ​ေပးရမည္​ ျဖစ္​​ေၾကာင္​း၊ ပါဠိဘာသာသို႔ ျပန္​ဆို​ေပးမည္​ ျဖစ္​​ေၾကာင္​း၊ ပါဠိဘာသာသို႔ အၾကမ္​းျပန္​ဆိုၿပီးလ်ွင္​ အ႐ွင္​ျမတ္​ကိုယ္​တိုင္​ ႂကြ​ေရာက္​၍ ျပင္​ဆင္​​ေပးရမည္​့အ​ေၾကာင္​း၊ ဤကဲ့သို႔ ​ေဆာင္​ရြက္​မႈအားလံုးတို႔သည္​ ဓမၼဒါန စစ္​စစ္​သာျဖစ္​ၿပီး ျမန္​မာႏိုင္​ငံ၏ ျဖဴစင္​​ေသာ ဓမၼလက္​​ေဆာင္​သာျဖစ္​​ေၾကာင္​းတို႔ကို ​ေျပာဆိုၿပီးလ်ွင္​ အ႐ွင္​သုဓမၼာဘိဝံသ၏ ဆက္​သြယ္​ရမည္​့ လိပ္​စာတို႔ကို မွတ္​သားကာ ပင္​းတယသို႔ ျပန္​လာခဲ့ပါ၏။
​ေရႊညဝါအမွတ္​ (၄+၅)တို႔ကို ပါဠိဘာသာသို႔ မျပန္​မီ ​ေရးလက္​စျဖစ္​​ေသာ ​ေရႊသီလကၡန္​ (ပထမတဲြ)ကို လက္​စသတ္​ႏိုင္​​ေအာင္​ ႀကိဳးစားခဲ့ရာ ႏွစ္​ႏွစ္​ခန္​႔ ၾကာျမင္​့ခဲ့ပါ၏။ ထို႔​ေနာင္​မွ ​ေရႊညဝါ